Fall: Time for Winter Lady Beetles and Stinkbugs
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
The time is fast approaching when hoards of lady beetles and/or brown marmorated stinkbugs begin to invade area homes. If this has been a problem in the past, you know exactly what is about to happen. While neither of these insects causes any real problems, it can be disconcerting when you come upon a lady beetle crawling on the pillow when you go to bed at night and it’s never pleasant to have a stinkbug drop on to the table during supper. Once they are in the house, they’ll keep surprising you all winter long! They are difficult to kill and squashing them isn’t a good idea either as they emit an unpleasant smell when smashed!
Both of these insects like to congregate on warm siding or brick during pleasant fall days. When the temps start to drop at night they seek a route into a warmer habitat-your home. All houses have discreet entries to the inside and insects are pros at finding those places. Cracks under the garage door, tiny opening around windows, attic or basement vents are just a few of the pathways for insects to come in and make themselves comfortable for a long winter.
There are, however, some things that homeowners can do to prevent the influx of these uninvited winter guests. Install sweeps on the bottom of garage doors and other outside doors. Make sure all cracks are windows and foundations are caulked. Check vents and make sure they are covered with fine mesh. Check the eaves of the house thoroughly for any loose siding. All of these things are easily done and are inexpensive fixes. One Saturday afternoon is all it would take to stop or at least greatly decrease the number of winter visitors to your home. But, time is growing short. All of these chores must completed before the first wave of insects arrive.
Get busy now to insure a bugless winter at your house. Just one last tip: Pyrethrin sprays can give some temporary relief but it will be short-lived. No matter how many you kill today, there will be that many, or more, back again tomorrow!